Parliament in the 1770's. So rebellious did the wearing of the Shamrock eventually appear, that in Queen Victoria's time Irish regiments were forbidden to display it. At that time it became the custom for civilians to wear a little paper cross colored red and green.
The Irish Shamrock / Den irländska treklövern
Första referenserna på engelska till treklövern är daterade 1571, och på skriven Irländska 1707. Som brosch att bäras på rockuppslaget på St Patricks festdag, finns det bara referenser så sent som 1681. Treklövern bars som emblem av de Irländska frivilliga i Grattans vilda parlament på 1770-talet. Så började rebeller bära treklövern som en symbol, tills den förbjöds av drottning Victorias Irländska regering. Då började civila bära den som ett litet papperskors som var färgat rött och grönt.
Three is Ireland's magic number. Hence the Shamrock. Crone, Mother and Virgin. Love, Valour and Wit.. Faith, Hope and Charity. Father, Son and Holy Spirit. Numbers played an important role in Celtic symbolism. Three was the most sacred and magical number. Three may have signified totality: past, present and future . Sky, earth and underworld. Everything good in Ireland comes in threes. The rhythm of story telling in the Irish tradition is based on threefold repetition. This achieves both intensification and exaggeration.
Tre är Irlands heliga nummer. Treklövern representerar kronan, modern och jungfrun. Kärlek, tapperhet och förstånd. Tro, hopp och medkänsla. Fadern, Sonen och Den Helige Ande. Siffror har spelat en viktig roll i den Keltiska symboliken. Tre var den mest heliga och magiska siffran. Tre kan representera alltet; det förflutna, det nuvarande och framtiden. Himlen, världen och underjorden. Allt gott i Irland representeras med tre. Rytmen i en Irländsk legend är baserad på trefaldig repetition. Detta leder till både intensitet och överdrift.
The Leprechaun is an Irish fairy. He looks like a small, old man about 2 feet tall), often dressed like a shoemaker, with a cocked hat and a leather apron. According to legend, leprechauns are aloof and unfriendly, live alone, and pass the time making shoes. They also possess a hidden pot of gold. Treasure hunters can often track down a leprechaun by the sound of his shoemaker's hammer. If caught, he can be forced (with the threat of bodily violence) to reveal the whereabouts of his treasure, but the captor must keep their eyes on him every second. If the captor's eyes leave the leprechaun he often tricks them into looking away, he vanishes and all hopes of finding the treasure are lost…….
Leprikonet är en Irländsk liten tomte. Han ser ut som en liten, gammal man ca 62 cm meter hög ofta klädd som en skomakare, med hatt och läderförkläde. Enligt legenden är leprikonen högfärdiga och ovänliga, lever ensamma, och fördriver tiden med att göra skor. De äger en gömd bytta med guld. Skattsökare kan ofta spåra ett leprikon på ljudet av hans skomakarhammare. Om leprikonet blir fångat kan han bli tvingad tala om var hans gömda bytta med guld är, men den som fångat leprikonet måste hålla ett öga på honom varenda sekund. Om den som fångat leprikonet släpper honom med ögonen bara en stund, försvinner han och allt hopp om att hitta skatten är förbi……
*tillbaka till medlemssidan / back to members site